1 00:00:07,760 --> 00:00:09,500 Uma mentira descarada. 2 00:00:10,400 --> 00:00:15,940 Filmes estrelados por Tanya McClure, Daniel Anderson, 3 00:00:16,180 --> 00:00:23,040 Bruce Lurie, Brad 4 00:00:23,040 --> 00:00:29,800 Bartman, Michel von Flotow, Angela Conceda. 5 00:00:35,100 --> 00:00:37,260 Escrito por Steve Martel. 6 00:00:38,460 --> 00:00:42,860 Para todos os apaixonados e amantes nosso adorável apresentadora Julia Collins no show 7 00:00:42,860 --> 00:00:45,700 "Fale sobre amor." Compositor Hermann Bifling. 8 00:00:46,340 --> 00:00:49,860 Na onda 404 AM. 9 00:00:50,240 --> 00:00:53,760 Produzido por Debra Nichols. Diretor Eric Gibson. 10 00:01:40,729 --> 00:01:42,250 Legendas feitas 11 00:01:42,250 --> 00:01:49,610 Dima Torzok 12 00:04:02,440 --> 00:04:04,080 Mais uma história de sucesso. 13 00:04:04,400 --> 00:04:05,880 Eu não acredito nisso. Deixe-me ver. 14 00:04:09,740 --> 00:04:10,780 Realmente ótimo. 15 00:04:14,460 --> 00:04:18,620 Ouça, eles se conheceram pela primeira vez, em eles fizeram sexo incrível, nem mesmo 16 00:04:18,620 --> 00:04:21,240 perguntaram os nomes um do outro e muito mais nunca vi. 17 00:04:23,420 --> 00:04:25,360 E esta é uma história interessante? 18 00:04:25,950 --> 00:04:26,949 Bem, é claro. 19 00:04:26,950 --> 00:04:31,570 E é com isso que meu programa sobre conhecer pessoas os mesmos desejos. Eles conseguem 20 00:04:31,570 --> 00:04:35,230 satisfação pelo conhecimento. Nesta caso. 21 00:04:35,590 --> 00:04:39,850 Bem, satisfação. Não, precisamos classificação, caso contrário não haverá show algum. 22 00:04:40,950 --> 00:04:43,010 Querida, as pessoas gostam de nos ouvir. 23 00:04:43,310 --> 00:04:45,550 Veja quantas letras são. E isso é apenas por semana. 24 00:04:45,850 --> 00:04:49,610 Cartas não pagam contas. Nós precisamos patrocinadores. Precisamos de informações, Julia. 25 00:04:50,010 --> 00:04:54,530 Você tem que inventar algo e rapidamente. Você pode fazer isso. 26 00:04:56,330 --> 00:04:57,430 Você é tão sério. 27 00:04:57,690 --> 00:05:02,390 Relaxar. Eu não quero o nosso top -O show de Nova York falhou. 28 00:05:03,390 --> 00:05:04,410 Esta não é uma opção. 29 00:05:05,750 --> 00:05:09,030 Não falharemos. Este é um novo show. Todos haverá. 30 00:05:09,290 --> 00:05:11,550 Dê-me tempo e esqueça as classificações. 31 00:05:12,510 --> 00:05:17,570 Eu penso na alegria que trazemos para as pessoas. 32 00:05:21,210 --> 00:05:22,470 Isso os excita. 33 00:05:55,810 --> 00:05:57,830 Estação de rádio KTLK 440. 34 00:06:03,610 --> 00:06:06,210 Não chegaremos a tempo. Falta menos de um minuto. 35 00:06:06,430 --> 00:06:07,430 Nós vamos conseguir. 36 00:06:13,650 --> 00:06:18,130 20 segundos, Júlia. 37 00:06:20,010 --> 00:06:21,750 Ok, estou pronto. 38 00:06:21,990 --> 00:06:23,490 Transfira chamadas para mim. 39 00:06:26,860 --> 00:06:31,700 Transmissão ao vivo. Olá Los Angeles. Você ouça o programa “Fale sobre Amor” na onda 40 00:06:31,700 --> 00:06:34,900 440 da manhã. Obrigado por participar nós. 41 00:06:35,100 --> 00:06:40,320 Se você ainda não sabe, sou Julia Collins. a única rádio de namoro ao vivo 42 00:06:40,320 --> 00:06:44,540 ar. Se você está cansado de bares por solteiros, ouçam-nos e selecionaremos 43 00:06:44,540 --> 00:06:45,700 parceiro ideal. 44 00:06:48,220 --> 00:06:49,700 Basta ligar para nós. 45 00:06:49,980 --> 00:06:53,880 Repito, nosso número é 1 -800 -833 -LOVE. 46 00:06:54,350 --> 00:06:56,590 Ligue e conte-nos sobre o seu ideal. 47 00:07:00,050 --> 00:07:01,530 Nossas linhas estão esquentando. 48 00:07:02,610 --> 00:07:03,970 Parece que eles chegaram até nós. 49 00:07:04,330 --> 00:07:09,610 Sim, esta é Julia Collins. Você está no programa? Fale sobre amor. Com quem estou falando? 50 00:07:09,670 --> 00:07:13,110 Olá, meu nome é Natália. estou um pouco Estou nervoso. Estamos no ar, certo? 51 00:07:14,850 --> 00:07:18,570 Sim, estamos no ar. Natália, não fique nervosa, relaxe. 52 00:07:19,250 --> 00:07:22,070 Conta pra gente, qual é o seu ideal? 53 00:07:23,920 --> 00:07:25,040 Estamos ouvindo. 54 00:07:25,580 --> 00:07:29,000 Bem, ele é alto. 55 00:07:30,820 --> 00:07:34,380 Parece bom, mas não sabe disso. 56 00:07:36,160 --> 00:07:38,660 Senhoras, é assim que entendemos essa frase, certo? 57 00:07:39,040 --> 00:07:40,620 Ok, vá em frente. 58 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Engraçado. 59 00:07:43,860 --> 00:07:44,860 Apaixonado. 60 00:07:45,660 --> 00:07:46,940 Um bom amante. 61 00:07:48,840 --> 00:07:51,080 Misterioso. Eu adoro mistérios. 62 00:07:52,360 --> 00:07:54,300 Ele deve ser capaz de tomar tudo em suas próprias mãos. 63 00:07:55,360 --> 00:07:59,200 Então, se você se encaixa na descrição Natália, ligue. 64 00:08:00,200 --> 00:08:04,920 Natalie, enquanto esperamos, conte-nos como você olha. 65 00:08:10,160 --> 00:08:12,960 Natalie, você está no telefone? Não seja tímido. 66 00:08:14,620 --> 00:08:17,220 Natalie, estamos no ar. Onde você está? 67 00:08:17,780 --> 00:08:19,660 Vamos, Natalie, estamos esperando. 68 00:08:20,730 --> 00:08:22,230 Acho que estou bem. 69 00:08:23,010 --> 00:08:25,070 Não está um pouco claro. 70 00:08:25,970 --> 00:08:26,970 Decifre-o para nós. 71 00:08:27,810 --> 00:08:28,810 Por favor. 72 00:08:30,030 --> 00:08:33,530 Corro todos os dias, estou em boa forma. 73 00:08:34,130 --> 00:08:36,090 Eu cuido de mim mesmo. 74 00:08:36,669 --> 00:08:40,750 E também sou atraente. Você pode até dizer muito. 75 00:08:42,330 --> 00:08:44,590 Júlio, ligue. David está ao telefone. 76 00:08:45,690 --> 00:08:46,730 Espere, Natália. 77 00:08:47,030 --> 00:08:49,890 Talvez já tenhamos encontrado o seu lindo príncipe. 78 00:08:52,170 --> 00:08:53,370 Davi, você está conosco? 79 00:08:56,030 --> 00:08:57,750 Sim, e estou esperando por Julia. 80 00:08:58,390 --> 00:09:00,010 David, você está nos ouvindo? 81 00:09:00,230 --> 00:09:02,110 Se sim, o que você acha de Natalie? 82 00:09:03,630 --> 00:09:05,230 Este parece ser o meu sonho. 83 00:09:06,170 --> 00:09:07,310 O companheiro ideal. 84 00:09:08,630 --> 00:09:10,730 Acho que sou um ótimo par para ela. 85 00:09:11,410 --> 00:09:13,110 Natalie, o que você acha de David? 86 00:09:14,490 --> 00:09:17,210 Ele parece legal. eu gostaria conheça. 87 00:09:18,090 --> 00:09:23,350 E novamente a flecha do Cupido. Ótimo, fique na linha. Andy irá conectar você. 88 00:09:28,250 --> 00:09:31,590 Estúdio? Sim, olá, aqui é Christine. eu ouviu o show. 89 00:09:31,870 --> 00:09:32,930 Parece bom. 90 00:09:33,730 --> 00:09:36,270 Ok, não, ótimo. Júlia se tornará número um. 91 00:09:36,490 --> 00:09:39,950 Sim, resta apenas um pouco. Encontrar patrocinadores. 92 00:09:40,450 --> 00:09:42,490 É mais provável que isso já tenha acontecido. 93 00:09:42,970 --> 00:09:45,390 Caso contrário, em breve ficaremos todos desempregados. 94 00:09:59,500 --> 00:10:00,500 Bom show? 95 00:10:01,020 --> 00:10:04,520 Sim, você está bem hoje. Estou tentando. 96 00:10:05,020 --> 00:10:08,100 Você sabe, eu gostei do primeiro casal, Natália e David. 97 00:10:08,400 --> 00:10:10,680 Espero que eles estejam bem. 98 00:10:11,280 --> 00:10:14,400 É apenas um jogo, Julia, para os solitários e cansado. 99 00:10:15,040 --> 00:10:16,720 Não leve isso a sério. 100 00:10:18,160 --> 00:10:20,680 Onde estão seus românticos? 101 00:10:21,940 --> 00:10:23,940 Ele será exibido quando as classificações subirem. 102 00:10:24,800 --> 00:10:27,300 A propósito, hoje estou me encontrando com patrocinadores. 103 00:10:33,680 --> 00:10:37,860 De novo? Se eu estivesse com ciúmes então Eu teria pensado que você tinha alguém. 104 00:10:39,220 --> 00:10:41,500 Só preciso de patrocinadores. 105 00:10:41,780 --> 00:10:43,720 Precisamos deles com urgência. 106 00:10:44,260 --> 00:10:46,040 Você sabe, você precisa pensar sobre isso também. 107 00:10:46,320 --> 00:10:48,200 O que você fará se o show falhar? 108 00:10:48,820 --> 00:10:50,000 O show não irá falhar. 109 00:10:52,020 --> 00:10:53,280 Espero que não, para o seu bem. 110 00:10:54,120 --> 00:10:55,880 Você sabe, se você falhar, é o fim. 111 00:10:56,600 --> 00:11:00,280 O que você fará então? Mexa coquetéis por US$ 6 a hora? 112 00:11:00,660 --> 00:11:03,020 Ou o que você fará? Não falharemos. 113 00:11:03,400 --> 00:11:05,640 Eu não quero falar sobre isso agora ok? 114 00:11:06,400 --> 00:11:07,800 Só estou um pouco cansado. 115 00:11:09,240 --> 00:11:11,660 Então te vejo em casa. 116 00:11:12,040 --> 00:11:13,040 Multar? 117 00:12:01,770 --> 00:12:03,870 Maravilhoso. Ótimo jantar. 118 00:12:04,150 --> 00:12:10,510 Obrigado por falar sobre amor. Para a conversa sobre o amor. E para nós. 119 00:12:10,630 --> 00:12:13,030 Para nós. E para o futuro. 120 00:12:13,590 --> 00:12:17,830 Bem, para você também. Para nós. 121 00:12:31,880 --> 00:12:33,340 Você é muito bonita. 122 00:12:33,840 --> 00:12:40,220 Acho que tenho sorte, Natalie. Eu não posso acredite que eu liguei para o show. Mais cedo 123 00:12:40,220 --> 00:12:42,600 Eu estive em tantos encontros terríveis apenas um pesadelo. 124 00:12:43,820 --> 00:12:45,860 Tudo mudou agora? 125 00:12:51,660 --> 00:12:53,840 Você está nervoso? Um pouco. 126 00:13:25,680 --> 00:13:29,820 Não sei, Davi. Você e eu mal nos conhecemos. 127 00:13:31,740 --> 00:13:37,100 Eu... Você provavelmente pensa que eu sempre convido estranhos para casa, mas eu não 128 00:13:37,100 --> 00:13:38,120 Eu sei como me comportar. 129 00:13:38,420 --> 00:13:41,920 O que você não sabe? Eu pensei que você precisava um homem poderoso. 130 00:13:43,000 --> 00:13:45,100 Sim, mas... Sem mas. 131 00:13:45,380 --> 00:13:48,140 Não negue, você gosta, Natalie. 132 00:13:49,960 --> 00:13:50,960 Relaxar. 133 00:18:50,670 --> 00:18:54,910 Estou com pressa, Christian. Então diga-me onde você estava ontem à noite. 134 00:18:58,210 --> 00:19:02,290 Você deve ter chegado atrasado porque eu Fui para a cama à uma da tarde e você ainda não estava lá. 135 00:19:03,550 --> 00:19:06,010 Em uma hora? Onde você estava antes disso? 136 00:19:07,190 --> 00:19:08,250 Não, não é assim. 137 00:19:08,530 --> 00:19:10,070 Não mude de assunto, senhor. 138 00:19:10,530 --> 00:19:11,930 Onde você esteve? 139 00:19:14,290 --> 00:19:19,330 Vamos ver. Era uma loira, eu acho o nome dela era Bambi ou Bomba. 140 00:19:20,680 --> 00:19:21,720 Não, Bambi. 141 00:19:22,020 --> 00:19:25,280 Sim, passamos momentos incríveis juntos, e Eu não poderia ir embora. 142 00:19:25,580 --> 00:19:27,800 Acho que hoje... Ok, ok, ok. 143 00:19:28,060 --> 00:19:30,340 Estou atrasado, estou atrasado. Eu não ligo. 144 00:19:31,040 --> 00:19:32,220 Eu só tenho que ir. 145 00:19:32,520 --> 00:19:35,160 Vejo você no rádio. Não, eu realmente preciso ir. 146 00:19:36,400 --> 00:19:38,360 Pare com isso, sempre há tempo se tente. 147 00:19:38,800 --> 00:19:40,880 Pare com isso, cristão. Estou atrasado. 148 00:19:41,800 --> 00:19:43,140 Deus, menino mau. 149 00:19:44,860 --> 00:19:45,860 Deus. 150 00:22:46,410 --> 00:22:47,950 Estou sempre atrasado. 151 00:22:49,130 --> 00:22:51,290 Me ligue no rádio, ok? 152 00:23:25,560 --> 00:23:28,640 Senhorita Simone, acho que você está enganada. Aqui ninguém foi morto. 153 00:23:29,580 --> 00:23:34,440 Eu não viria por causa de algo ruim premonições. Eu tenho uma ótima intuição 154 00:23:34,560 --> 00:23:38,860 Essa garota corre todas as manhãs, e em três Não perco uma corrida há anos. 155 00:23:38,880 --> 00:23:39,619 Só hoje. 156 00:23:39,620 --> 00:23:40,840 Algo aconteceu. 157 00:23:41,900 --> 00:23:47,320 Há alguém aqui, senhorita Simone? Três anos todos os dias durante três anos. você 158 00:23:47,320 --> 00:23:48,340 você pode abrir a porta? 159 00:23:49,900 --> 00:23:50,900 Vamos. 160 00:24:05,260 --> 00:24:07,340 Senhorita Simmons, é melhor esperar aqui por nós. 161 00:24:14,480 --> 00:24:19,080 Você está ouvindo o programa “Talk about Love” no onda 440 da manhã. 162 00:24:19,320 --> 00:24:23,920 Se você está procurando por amor, ligue. eu Júlia Collins. Estaremos de volta depois 163 00:24:30,760 --> 00:24:33,560 Escola de dança. Maria, você está no telefone? Sim. 164 00:24:35,110 --> 00:24:37,790 Conte-nos sobre o seu homem ideal. 165 00:24:38,270 --> 00:24:44,670 Ele é muito sexy, adora dançar, adora beijar meu pescoço, 166 00:24:44,670 --> 00:24:47,030 sussurre em meu ouvido. 167 00:24:48,990 --> 00:24:51,590 Ele é uma pessoa muito aberta. 168 00:24:52,590 --> 00:24:59,530 E o que ele está sussurrando em seu ouvido? Eu acho que não que vale a pena falar no ar. Como 169 00:24:59,530 --> 00:25:00,530 interessante. 170 00:25:01,200 --> 00:25:04,340 Ok, Maria, querida, encontramos algo para você. -a quem. 171 00:25:05,920 --> 00:25:10,860 Sim, encontramos. Ele diz que gostaria de dançar com você a noite toda. 172 00:25:11,740 --> 00:25:14,260 Não vamos apenas dançar, Maria. 173 00:25:15,020 --> 00:25:16,020 Confie em mim. 174 00:25:16,560 --> 00:25:23,440 Ele diz que é lindo e adora dançar e eu concordo com você. E ele não quer 175 00:25:23,440 --> 00:25:26,940 diga no ar o que alguém sussurra para você no ouvido. 176 00:25:27,420 --> 00:25:29,400 Estou começando a gostar desse jogo. 177 00:25:30,840 --> 00:25:33,100 Ótimo. Conecte-me com ele. 178 00:25:33,340 --> 00:25:34,340 Maria? 179 00:25:36,240 --> 00:25:37,240 Mais rápido. 180 00:27:33,520 --> 00:27:38,000 A amiga dela disse que ela nomeou data no rádio. Data da rádio? 181 00:27:39,080 --> 00:27:40,600 Eu nunca ouvi falar disso. 182 00:27:40,940 --> 00:27:43,120 De que rádio você está falando? 183 00:27:44,280 --> 00:27:45,420 440 da manhã. 184 00:27:45,680 --> 00:27:46,680 Vamos verificar. 185 00:27:47,980 --> 00:27:52,680 Obrigado aos nossos ouvintes por estarem conosco nós. Talvez amanhã encontremos você 186 00:27:52,680 --> 00:27:55,600 uma pessoa que vai mudar sua vida. 187 00:27:57,160 --> 00:28:00,620 Meu nome é Júlia Collins. Esta foi uma conversa sobre amor. 188 00:28:03,350 --> 00:28:04,350 Que voz? 189 00:28:05,110 --> 00:28:09,010 Sexual? Ela parece linda. Não Definitivamente é um rádio. 190 00:28:09,670 --> 00:28:11,070 Você pode ter a aparência que quiser. 191 00:28:11,550 --> 00:28:13,450 Que voz? Ela provavelmente é alguma coisa. 192 00:28:20,610 --> 00:28:21,610 Para onde vamos, Bor? 193 00:28:21,990 --> 00:28:24,710 É hora de conhecer Julia Collins. 194 00:28:26,650 --> 00:28:28,430 Ótimo. Talvez ela te fisgue, Paul? 195 00:28:28,650 --> 00:28:31,450 E então sua vida pessoal, como seria diga... 196 00:28:31,710 --> 00:28:33,090 Não existe. 197 00:28:38,870 --> 00:28:40,630 Ótimo. Dê isso ao Andy, ok? 198 00:28:42,530 --> 00:28:43,530 Ei, ei! 199 00:28:45,830 --> 00:28:49,490 Devo contar a ela que você está aqui? Não, eu já Estou indo embora. Vim ver você. 200 00:28:51,070 --> 00:28:52,070 É verdade? 201 00:28:53,390 --> 00:28:54,390 Já chega, Sr. Moss. 202 00:28:54,730 --> 00:28:56,430 Eu sei que você é casado. 203 00:28:56,910 --> 00:28:58,030 Me chame de cristão. 204 00:28:58,470 --> 00:29:01,030 Casado? Em Júlia? Quem disse isso? 205 00:29:01,580 --> 00:29:04,060 Eu posso ouvir tudo. Você é casado, certo? 206 00:29:05,540 --> 00:29:06,760 Não casado. 207 00:29:07,060 --> 00:29:10,780 Moramos juntos, mas ultimamente tudo se acalmou. 208 00:29:12,780 --> 00:29:14,740 Isto é terrível, Sr. Moss. 209 00:29:16,040 --> 00:29:17,040 Talvez sim. 210 00:29:17,120 --> 00:29:18,120 Talvez não. 211 00:29:18,840 --> 00:29:21,220 E lembre-se, me chame de Christian. 212 00:29:29,140 --> 00:29:30,260 Novo patrocinador? 213 00:29:30,590 --> 00:29:31,590 Ótimo. 214 00:29:31,990 --> 00:29:33,810 Um vem, o segundo vai embora. 215 00:29:34,830 --> 00:29:38,590 Está tudo bem, Julia, acho que tudo vai ficar bem ótimo. Seremos o número um. 216 00:29:38,870 --> 00:29:41,870 Que fofo, Andy. Você é meu número de fã um. 217 00:29:43,530 --> 00:29:49,310 Deixe-me ver. Quando é o próximo Avaliações de sábado? Em duas semanas, 218 00:29:49,310 --> 00:29:50,610 Júlia. Temos que tentar. 219 00:29:52,510 --> 00:29:53,610 Senhorita Collins? 220 00:29:53,950 --> 00:29:55,450 Eles vieram até você. 221 00:29:55,710 --> 00:29:58,430 Eles dizem que é a polícia deles. Como posso ajudar? 222 00:29:59,510 --> 00:30:01,350 Paul Roberts, Homicídios. 223 00:30:02,450 --> 00:30:04,110 Assassinos? Como posso ajudar? 224 00:30:04,490 --> 00:30:07,770 O corpo da menina foi encontrado esta manhã. Ela morto. 225 00:30:08,510 --> 00:30:09,510 Morto? 226 00:30:10,490 --> 00:30:12,750 Espero que você possa responder alguns perguntas. 227 00:30:13,490 --> 00:30:18,230 Terrível. Desculpe, não entendo como posso ajuda. Acabei de me mudar para cá, eu 228 00:30:18,230 --> 00:30:19,230 Eu não conheço ninguém aqui. 229 00:30:19,810 --> 00:30:21,450 Aquele era meu vizinho? 230 00:30:22,490 --> 00:30:23,490 A garota do show. 231 00:30:23,790 --> 00:30:24,790 Lembra, Natália? 232 00:30:24,990 --> 00:30:28,410 Disseram-nos que ontem ela passou por você comecei a falar sobre um encontro. 233 00:30:28,840 --> 00:30:30,740 Lembro-me da ligação dela. 234 00:30:31,240 --> 00:30:36,460 De Andy? Ela era um pouco tímida. Como o nome do cara que estava com ela 235 00:30:36,460 --> 00:30:39,020 concordou? Ele falou bem. 236 00:30:39,320 --> 00:30:42,120 O nome de Kazal é David. Ele é o nosso primeiro chamado. 237 00:30:42,580 --> 00:30:47,280 Você tem gravação de chamadas? você Você está pedindo números de telefone residencial? Nós temos 238 00:30:47,280 --> 00:30:49,600 liga, mas não perguntamos pessoalmente dados do chamador. 239 00:30:50,160 --> 00:30:51,700 Paulo, olhe aqui. 240 00:30:53,200 --> 00:30:54,420 Quem está aí? 241 00:30:55,240 --> 00:30:58,460 Jornalistas. E como eles conversaram tão rápido? todos saberão? 242 00:30:58,700 --> 00:31:01,480 Você nos pergunta, nós mesmos acabamos de aprendi com você. 243 00:31:02,200 --> 00:31:03,780 Alguém contou a eles. 244 00:31:04,140 --> 00:31:06,440 Assassino? Por que você decidiu isso? 245 00:31:07,500 --> 00:31:09,620 Conseguir a imprensa hoje em dia já é negócio. 246 00:31:10,180 --> 00:31:13,060 Quantos compromissos você tem hoje? datas do show? 247 00:31:14,220 --> 00:31:15,640 Três, certo, Julia? 248 00:31:15,860 --> 00:31:19,120 Sim. Você acha que está acontecendo de novo vai acontecer? 249 00:31:20,980 --> 00:31:21,959 Espero que não. 250 00:31:21,960 --> 00:31:23,280 Eu preciso de nomes. 251 00:31:23,960 --> 00:31:25,480 De repente, algo incomum aconteceu. 252 00:31:26,929 --> 00:31:28,670 Não temos nomes. 253 00:31:29,150 --> 00:31:30,870 Ninguém dirá a verdade de qualquer maneira. 254 00:31:31,290 --> 00:31:32,990 Lembro que o último era dançarino. 255 00:31:33,570 --> 00:31:34,570 Sim. 256 00:31:35,150 --> 00:31:39,590 Tente prestar atenção às chamadas homens e suas vozes. Esse cara 257 00:31:39,590 --> 00:31:41,090 Talvez ele ligue constantemente. 258 00:31:41,450 --> 00:31:42,990 Precisarei das informações em breve. 259 00:31:43,230 --> 00:31:46,110 E me dê cópias dos últimos discos dias. 260 00:31:47,310 --> 00:31:50,030 Vamos tentar. Vou pegar os registros o mais rápido possível sim. 261 00:31:58,390 --> 00:32:02,650 Detetive, você pode confirmar os rumores sobre assassinato e sua conexão com o programa de rádio 262 00:32:02,650 --> 00:32:03,650 "Falar sobre amor"? 263 00:32:03,910 --> 00:32:07,310 Você pode dizer quem lhe contou isso? você você confirma? E aquele que foi morto 264 00:32:07,310 --> 00:32:10,150 meninas? Ela marcou um encontro para o show Júlia Collins? 265 00:32:10,410 --> 00:32:11,990 Sem comentários. 266 00:32:13,830 --> 00:32:18,290 Você entrevistou Julia Collins? Existe suspeitos que estão ligados ao programa? 267 00:32:19,630 --> 00:32:22,650 Comer? Eu disse sem comentários. 268 00:32:25,110 --> 00:32:26,110 Tenha um bom dia. 269 00:32:44,840 --> 00:32:47,260 Receio ter que lhe perguntar algumas perguntas, Júlia. 270 00:32:48,080 --> 00:32:49,640 Mas eu não sei de nada. 271 00:32:50,580 --> 00:32:51,580 Eu acho que você sabe. 272 00:32:53,380 --> 00:32:55,260 Você deve me contar tudo. 273 00:32:56,080 --> 00:32:57,080 Não. 274 00:37:23,440 --> 00:37:26,380 Júlia? Júlia, você está bem? 275 00:37:27,840 --> 00:37:33,380 Sim, tudo bem. Eu simplesmente me distraí. 276 00:37:34,040 --> 00:37:35,300 Isso é tudo. 277 00:37:56,590 --> 00:38:02,070 David, esta é minha amiga Jennifer. Ela quer se juntar a nós. Você concorda? 278 00:38:02,390 --> 00:38:05,210 Concordar. Eu diria que tenho sorte Maria. 279 00:38:11,410 --> 00:38:13,470 Você dança lindamente. 280 00:38:13,810 --> 00:38:14,810 Você também. 281 00:38:47,090 --> 00:38:48,330 Detetive, entre. 282 00:38:51,130 --> 00:38:53,990 Eu tenho algumas perguntas para você. 283 00:38:54,670 --> 00:38:56,490 Claro, mas já estou indo embora. 284 00:38:57,190 --> 00:38:58,750 Não demorará muito. 285 00:38:59,510 --> 00:39:02,570 OK. Você bebe algo no vinho, café? 286 00:39:03,230 --> 00:39:04,230 Sim. 287 00:39:04,750 --> 00:39:07,130 Você tem cerveja? Sim, claro. 288 00:39:07,530 --> 00:39:08,530 Obrigado. 289 00:42:42,129 --> 00:42:43,310 Este é seu marido? 290 00:42:45,410 --> 00:42:47,430 Não, não somos casados. 291 00:42:48,110 --> 00:42:49,170 Moramos juntos. 292 00:42:49,550 --> 00:42:55,170 Mas ultimamente parece que estou tipo É como se eu estivesse morando sozinho. 293 00:42:56,630 --> 00:42:57,630 Assim. 294 00:42:57,910 --> 00:43:03,590 Trabalho? Sim, Christian produz o show. Ele procurando patrocinadores. 295 00:43:06,440 --> 00:43:12,100 Você me fez perguntas. eu não quero Estou tentando apressar você, mas realmente preciso ir. 296 00:43:12,300 --> 00:43:14,320 Isso é mais um pedido do que uma pergunta. 297 00:43:14,760 --> 00:43:17,880 Você poderia pausar o programa uma semana ou duas? 298 00:43:19,540 --> 00:43:21,500 O único tópico é seu transferência. 299 00:43:21,960 --> 00:43:24,820 Não vou te explicar quanto é sério. 300 00:43:25,460 --> 00:43:27,120 O assassino pode aparecer novamente. 301 00:43:27,340 --> 00:43:32,240 Eu entendo, mas para ser honesto, aspecto do show – esta é a minha vida. 302 00:43:32,960 --> 00:43:37,900 Atualmente temos uma classificação baixa. Tenho medo se vamos pausar o show mesmo que por um tempo 303 00:43:37,900 --> 00:43:39,760 tempo, vamos perdê-lo. 304 00:43:40,520 --> 00:43:42,040 Apenas pense. 305 00:43:42,560 --> 00:43:47,200 Ok, vou falar com Christian. Este é o dele show, ele é um produtor. 306 00:43:48,100 --> 00:43:50,340 Bem, eu... Não se levante, vou encontrar uma saída. 307 00:43:52,800 --> 00:43:53,800 Você sabe o que? 308 00:43:54,900 --> 00:43:55,900 O que? 309 00:43:56,440 --> 00:43:57,440 Christian é um tolo. 310 00:43:57,880 --> 00:44:01,400 Se você fosse meu, eu não te levaria a lugar nenhum deixe ir. 311 00:44:10,030 --> 00:44:11,030 Eu gostei. 312 00:44:13,330 --> 00:44:14,750 Maria, acorde. 313 00:44:15,230 --> 00:44:22,050 Tão estranho. Acordei e ele estava aqui e olha para 314 00:44:22,050 --> 00:44:23,050 nós. 315 00:44:24,250 --> 00:44:26,770 Você acha que foi o assassino? 316 00:44:30,150 --> 00:44:31,410 Você acha que foi ele? 317 00:44:50,320 --> 00:44:51,520 O que você está procurando? 318 00:44:53,940 --> 00:44:55,480 Achei que você tivesse esquecido. 319 00:44:55,900 --> 00:44:57,940 Estamos fazendo isso há seis meses. 320 00:44:58,160 --> 00:44:59,720 Como eu poderia? 321 00:44:59,980 --> 00:45:01,560 Você parecia cansado. 322 00:45:02,300 --> 00:45:04,320 Você entende que não quero anunciar isso. 323 00:45:05,060 --> 00:45:06,720 Trabalhamos juntos. 324 00:45:06,980 --> 00:45:07,859 Isso é ruim. 325 00:45:07,860 --> 00:45:09,380 Mudei de ideia, Andy. 326 00:45:10,020 --> 00:45:13,100 Não quero que Christian saiba disso. 327 00:45:13,620 --> 00:45:16,380 Isso é... pouco profissional. 328 00:48:00,310 --> 00:48:04,730 Desculpe se te acordei. Você não me acordou. Acabei de chegar em casa. 329 00:48:05,130 --> 00:48:07,910 E não dê desculpas. Três da manhã. 330 00:48:08,210 --> 00:48:11,130 O que você está fazendo? Patrocinadores de novo? Sim. 331 00:48:13,030 --> 00:48:14,370 Não me toque. 332 00:48:17,190 --> 00:48:19,050 Ok, pare. Você ouviu? 333 00:48:20,090 --> 00:48:21,830 Nunca mais me toque. 334 00:48:28,550 --> 00:48:29,550 Besteira. 335 00:48:44,830 --> 00:48:45,830 Estou ouvindo. 336 00:48:47,090 --> 00:48:48,090 Sim. 337 00:48:48,950 --> 00:48:50,290 Quem é esse? 338 00:48:52,770 --> 00:48:55,090 Besteira. Quem é esse? 339 00:48:55,990 --> 00:48:59,310 Chão. Sim, desculpe. Eu estava apenas dormindo. 340 00:48:59,650 --> 00:49:02,010 Sim, claro, só um minuto. Vou encontrar uma caneta. 341 00:49:04,890 --> 00:49:07,530 Sim. Eu irei. 342 00:49:07,790 --> 00:49:09,270 Dê-me meia hora. 343 00:49:11,050 --> 00:49:12,150 Ok, tchau. 344 00:49:12,930 --> 00:49:14,070 Adeus. 345 00:49:54,940 --> 00:49:57,100 Obrigado por ter vindo. O que aconteceu? 346 00:49:57,320 --> 00:50:01,280 Por favor, não diga o que é assassinato. Não, mas há suspeitos. 347 00:50:02,280 --> 00:50:06,940 Mas só um minuto, não entendo por que você acho que é ele, se ninguém mais 348 00:50:06,940 --> 00:50:11,040 machucado? Porque dessa vez aí havia duas mulheres. 349 00:50:12,040 --> 00:50:14,060 Provavelmente foi assim que eles salvaram seus vida. 350 00:50:14,580 --> 00:50:17,280 Essa data foi marcada no seu programa? 351 00:50:17,800 --> 00:50:21,020 O que? Você acha que estou envolvido em isso? Não. 352 00:50:23,280 --> 00:50:24,600 Estou pedindo ajuda. 353 00:50:25,780 --> 00:50:27,220 Tanto faz, Paulo. 354 00:50:28,260 --> 00:50:29,480 Diga-me o que é necessário? 355 00:50:29,820 --> 00:50:32,580 Acho que esse homem deve isso ao show. 356 00:50:35,120 --> 00:50:39,500 Talvez seja cristão. Você disse que ele chega tarde. 357 00:50:39,920 --> 00:50:41,320 Para onde ele vai? 358 00:50:43,480 --> 00:50:44,500 E você. 359 00:50:46,220 --> 00:50:48,920 Ontem à noite, onde você foi? Onde? 360 00:50:50,200 --> 00:50:51,200 EU? 361 00:50:52,930 --> 00:50:54,210 Meu suspeito? 362 00:51:09,270 --> 00:51:10,270 Bom dia. 363 00:51:13,650 --> 00:51:15,850 Christian, o que você estava fazendo atrás da torneira? 364 00:51:16,050 --> 00:51:20,640 Eu pensei que se eu chegasse mais cedo, então problemas com Shaw se tornarão... solucionáveis. 365 00:51:21,220 --> 00:51:23,700 Eles estão me pressionando, não sei o quê fazer. 366 00:51:23,940 --> 00:51:25,140 O show não é só seu. 367 00:51:25,580 --> 00:51:27,720 Como está Júlia? Ela está preocupada? 368 00:51:28,140 --> 00:51:29,140 Provavelmente não. 369 00:51:29,700 --> 00:51:31,700 Quando acordei de manhã, ela não estava mais lá. 370 00:51:32,800 --> 00:51:34,720 Acho que isso mostra como ela preocupado. 371 00:51:36,160 --> 00:51:38,880 Ela me rejeitou ontem, Alice. 372 00:51:39,340 --> 00:51:40,580 Ela me disse para não tocá-la. 373 00:51:40,900 --> 00:51:43,440 Não se preocupe. Tudo vai dar certo, cristão. 374 00:51:50,060 --> 00:51:56,460 Se você está perguntando sobre fidelidade Christiane, eu diria que ele é infiel. 375 00:51:56,760 --> 00:52:03,160 Ele não acontece em nossa área à noite. Mas se você perguntar se ele é um assassino, então isso 376 00:52:03,160 --> 00:52:04,860 absurdo. Impossível. 377 00:52:05,940 --> 00:52:07,600 Júlia, por que é impossível? 378 00:52:07,820 --> 00:52:11,480 Você disse que ele faria qualquer coisa por classificação. Eu não disse assassinato. 379 00:52:12,960 --> 00:52:13,960 Mas? 380 00:52:14,540 --> 00:52:17,340 Nada. Ele quer uma classificação alta. 381 00:52:20,120 --> 00:52:21,180 Isto não é cristão. 382 00:52:21,620 --> 00:52:22,620 Não. 383 00:52:22,680 --> 00:52:23,680 Avaliações. 384 00:52:24,100 --> 00:52:25,520 Avaliações, sim, mas não assassinatos. 385 00:53:04,490 --> 00:53:07,250 Andy? Não, ele é legal, eu o conheço há muito tempo. 386 00:53:07,590 --> 00:53:14,390 Ele começou comigo em Nova York. Eu disse a ele Confio em você, Paulo. É verdade que 387 00:53:14,390 --> 00:53:19,390 ele pode ter uma roupa, mas ele inofensivo. 388 00:53:20,870 --> 00:53:22,090 Não confie em ninguém. 389 00:53:23,130 --> 00:53:24,130 Ninguém. 390 00:53:24,450 --> 00:53:25,450 Chão? 391 00:53:27,470 --> 00:53:28,470 Veja isso. 392 00:53:30,810 --> 00:53:33,510 Polícia associa assassinato a show falando sobre amor. 393 00:53:44,319 --> 00:53:46,860 Editor de legendas A. Semkin 394 00:53:46,860 --> 00:53:54,140 Revisor 395 00:53:54,140 --> 00:53:59,160 A. Kulakova 396 00:54:06,540 --> 00:54:11,760 É mais provável que isso assuste os ouvintes. eu Vou perder o show. Você já pensou sobre isso? Você não 397 00:54:11,760 --> 00:54:12,760 respondeu minha pergunta. 398 00:54:12,920 --> 00:54:14,560 Onde você estava esta noite? 399 00:54:14,840 --> 00:54:20,200 Se você quer saber, eu estava procurando por Christian. Fui ao restaurante onde deveria 400 00:54:20,200 --> 00:54:21,740 reunir-se com patrocinadores. 401 00:54:24,000 --> 00:54:25,640 Você encontrou? 402 00:54:26,060 --> 00:54:27,260 Eu não encontrei. 403 00:54:28,120 --> 00:54:29,120 Não. 404 00:54:32,080 --> 00:54:35,480 Falei com o proprietário, Christian não está lá apareceu. 405 00:54:35,740 --> 00:54:40,580 Então, você está satisfeito, detetive? Você ainda está uma vez eles me fizeram parecer um idiota. 406 00:54:48,140 --> 00:54:49,140 Aqui está ela. 407 00:54:49,560 --> 00:54:50,560 Comece a filmar. 408 00:54:51,600 --> 00:54:53,900 Maravilhoso. Eu vou estragar essa história. Claro haverá. 409 00:54:54,500 --> 00:54:58,550 Júlia! Você vai comentar a história sobre assassinato do seu ouvinte? 410 00:54:58,850 --> 00:55:03,870 Uma terrível tragédia. Estou fazendo o meu melhor ajudando a polícia a encontrar o assassino. 411 00:55:04,650 --> 00:55:06,890 Você avisou seus ouvintes? 412 00:55:07,130 --> 00:55:09,430 Acho que você fez isso por minha causa. Desculpe. 413 00:55:09,910 --> 00:55:13,670 Você sabia que a polícia confirmou que assassinato está relacionado ao programa "Talk About" 414 00:55:13,670 --> 00:55:17,230 amor"? Acho que essa pergunta é para a polícia. 415 00:55:18,450 --> 00:55:20,490 Você continuará apresentando o programa, Julia? 416 00:55:20,830 --> 00:55:23,350 Ou seja, você continuará confirmando? 417 00:55:23,630 --> 00:55:27,910 Ouvintes do perigo. A polícia está engajada este assunto. tenho certeza justiça 418 00:55:27,910 --> 00:55:29,010 triunfará. 419 00:55:30,690 --> 00:55:31,690 Aqui está. 420 00:55:32,430 --> 00:55:34,150 Obrigado, Júlia. 421 00:55:37,830 --> 00:55:41,050 Detetive, conte-nos sobre o assassinato. 422 00:55:41,810 --> 00:55:47,950 Você de novo? Não me diga de onde você tirou isso informação. O que você está fazendo aqui? Nós 423 00:55:47,950 --> 00:55:50,330 Estamos monitorando relatórios policiais. Isto país livre. 424 00:55:50,810 --> 00:55:55,410 É engraçado porque estamos interrompendo o vazamento Informação. Então, como você sabe disso? 425 00:55:57,790 --> 00:56:00,350 Eu não posso dizer. 426 00:56:00,810 --> 00:56:06,410 Você brinca com a vida das pessoas e atrapalha investigação. Eu posso prender você. 427 00:56:06,610 --> 00:56:10,310 Este é o meu trabalho. Se você não gosta, me ligue ao meu advogado. 428 00:56:11,030 --> 00:56:12,830 Não há nada para falar na Polónia, detetive. 429 00:56:23,680 --> 00:56:25,420 4h40, espere. 430 00:56:25,960 --> 00:56:29,420 4h40, sim, um momento. Sim, espere. 431 00:56:30,500 --> 00:56:34,940 Sim, assim que houver espaço, eu te direi Eu te aviso. Sim, desculpe. 432 00:56:37,160 --> 00:56:38,700 São negócios, querido. 433 00:56:39,160 --> 00:56:40,360 Muitos patrocinadores. 434 00:56:40,600 --> 00:56:41,760 Nós os recusamos. 435 00:56:43,080 --> 00:56:44,200 Ei, o que há de errado? 436 00:56:44,400 --> 00:56:46,020 Eu vi você esta manhã. 437 00:56:47,040 --> 00:56:50,960 Aquilo é? Eu entendi tudo. Você e Alice. 438 00:56:51,840 --> 00:56:52,840 Jogue-me fora. 439 00:56:53,020 --> 00:56:55,180 Como você pode fazer isso com Julia? Ela está melhor. 440 00:56:56,280 --> 00:56:59,940 OK, Andy, acalme-se. Você não sabe tudo. Eu sei o que preciso. 441 00:57:00,580 --> 00:57:02,580 Você não merece Júlia. 442 00:57:03,620 --> 00:57:08,120 Você pode levar Alice. Eu terminei com ela. eu Vou contar tudo a Julia. 443 00:57:08,580 --> 00:57:11,140 Não, Andy, é uma má ideia. 444 00:57:11,400 --> 00:57:16,260 Vamos, dê uma olhada. Os telefones estão tocando fora do gancho. Este é o dia de maior sucesso desde o nosso 445 00:57:16,260 --> 00:57:18,680 chegada. E você vai estragar tudo? 446 00:57:20,940 --> 00:57:21,940 Não pense. 447 00:57:22,300 --> 00:57:23,300 Deixe isso. 448 00:57:33,220 --> 00:57:35,600 O que está acontecendo, pessoal? 449 00:57:35,900 --> 00:57:36,900 O que está acontecendo? 450 00:57:37,920 --> 00:57:41,220 Querida, nós conseguimos. Nós temos mais patrocinadores do que precisamos. 451 00:57:42,740 --> 00:57:45,300 Parabéns, Júlia. Você merece. 452 00:57:45,560 --> 00:57:49,880 Obrigado, Amby. Mas agora eu não quero comemorar. Levo em consideração o motivo do aparecimento. 453 00:57:51,470 --> 00:57:54,750 Pare com isso, ele será pego. Nós fazemos o nosso trabalho. 454 00:57:55,450 --> 00:57:57,690 Finalmente, há algo para conversar com Los Angeles falar. 455 00:57:57,930 --> 00:58:00,790 Eu tenho algo que vai ajudar. 456 00:58:01,110 --> 00:58:03,290 E o que você encontrou? 457 00:58:03,630 --> 00:58:08,710 Ontem à noite ouvi a gravação da Natalie, em comparação com um telefonema de Maria. 458 00:58:08,750 --> 00:58:12,810 Este é definitivamente o mesmo cara. Você está brincando? Isso é ótimo. 459 00:58:14,090 --> 00:58:15,590 Então iremos encontrá-lo. 460 00:58:16,450 --> 00:58:17,750 440, espere. 461 00:58:18,090 --> 00:58:19,930 440, um minuto. 462 00:58:20,670 --> 00:58:22,250 440. Olá, 463 00:58:23,070 --> 00:58:26,090 Meu nome é Júlia Collins. Você está ouvindo uma conversa sobre amor. 464 00:58:26,510 --> 00:58:31,030 Nossos telefones estão tocando fora do gancho. Parece que este Será uma hora interessante. 465 00:58:31,270 --> 00:58:32,530 Fique comigo. 466 00:58:43,170 --> 00:58:45,710 Vamos, cara. 467 00:58:46,130 --> 00:58:47,230 Ocupado, idiota. 468 00:58:48,080 --> 00:58:49,400 Vamos, vamos. 469 00:58:58,120 --> 00:58:59,560 Tem certeza? 470 00:59:01,260 --> 00:59:04,340 Ótimo. Há um encontro com a polícia para pensar que é ele. 471 00:59:07,780 --> 00:59:09,080 Você não está com medo? 472 00:59:09,520 --> 00:59:14,700 Bem-vindo a uma conversa sobre amor. Os telefones estão quentes. Se estiver ocupado, 473 00:59:14,700 --> 00:59:17,440 tente novamente. Então Debbie, você aqui? 474 00:59:17,880 --> 00:59:18,880 Estou aqui, Júlia. 475 00:59:19,700 --> 00:59:21,160 Conte-nos sobre você, Debbie. 476 00:59:22,480 --> 00:59:24,040 Eu sou bom. 477 00:59:24,460 --> 00:59:28,800 Eu danço, tenho um corpo lindo. eu Estou cozinhando. 478 00:59:29,360 --> 00:59:32,200 Inteligente. Financeiramente independente. 479 00:59:33,780 --> 00:59:37,940 Ok, Debbie tem um corpo ótimo, conte-nos sobre o seu ideal. 480 00:59:38,580 --> 00:59:41,260 Estamos ouvindo. Serei honesto. 481 00:59:41,700 --> 00:59:44,200 Eu só quero me divertir. 482 00:59:45,240 --> 00:59:46,620 Sem relacionamento. 483 00:59:47,660 --> 00:59:49,000 Vetka, eu sou seu. 484 00:59:51,700 --> 00:59:55,420 Você encontrou uma conversa sobre amor? Com quem estou falando? 485 00:59:55,740 --> 01:00:02,200 Olá Júlia, meu nome é Nick. eu Debbie está interessada. Eu também só quero 486 01:00:02,200 --> 01:00:03,200 divirta-se. 487 01:00:04,100 --> 01:00:06,840 É bom se divertir, se você entende. 488 01:00:08,340 --> 01:00:13,600 Júlia, é ele. Eu escolho ele. para mim Eu gostei da voz dele. Tem certeza? 489 01:00:13,840 --> 01:00:17,780 Temos tantas ligações. Não quero ouça mais antes de escolher? 490 01:00:18,680 --> 01:00:22,500 Não, não, não. Este é ele, acredite. eu um pouco de psicólogo. 491 01:00:23,500 --> 01:00:25,400 Parece estranho, mas é ele. 492 01:00:26,180 --> 01:00:27,180 Exatamente. 493 01:00:28,500 --> 01:00:31,100 Então ele está esperando por você. Aguentar. 494 01:00:31,360 --> 01:00:32,760 Andy irá conectar você. 495 01:00:34,730 --> 01:00:40,590 E agora as notícias de Los Angeles, e depois haverá mais uma hora para amor e namoro. 496 01:00:45,090 --> 01:00:46,090 Comer. 497 01:00:48,490 --> 01:00:50,150 Acho que nos ajudou muito, Andy. 498 01:00:50,410 --> 01:00:53,870 Vozes dos chamadores. Precisamos de registros disso à noite. 499 01:00:56,430 --> 01:01:01,110 O companheiro ideal. Esse é o cara que estava namorando Natalie. Nós não vamos 500 01:01:01,110 --> 01:01:03,510 apenas dance, Maria. Este é David e Maria. 501 01:01:04,570 --> 01:01:05,850 É como o mesmo homem. 502 01:01:06,390 --> 01:01:08,750 Vou levar as anotações a um especialista. 503 01:01:09,330 --> 01:01:10,590 Acho que encontramos. 504 01:01:11,430 --> 01:01:12,430 Morto? 505 01:01:12,950 --> 01:01:13,950 Parece que sim. 506 01:01:14,690 --> 01:01:15,690 Muito bem, Andy. 507 01:01:16,510 --> 01:01:18,590 Andy, você é um gênio. 508 01:01:21,590 --> 01:01:23,490 Ainda não terminei. 509 01:01:58,979 --> 01:02:00,500 Entre. Cristão? 510 01:02:00,980 --> 01:02:01,980 Sim? 511 01:02:02,480 --> 01:02:05,680 Você queria que eu fizesse anotações, certo? 512 01:02:06,280 --> 01:02:07,280 Certamente. 513 01:02:08,520 --> 01:02:11,000 Apenas distraído por um minuto. 514 01:02:11,360 --> 01:02:13,160 Você é lindo. 515 01:02:15,580 --> 01:02:19,100 Para ser sincero, não consigo fazer isso sozinho concentre-se. 516 01:02:19,580 --> 01:02:20,660 É verdade? 517 01:02:37,880 --> 01:02:42,240 Espere um minuto. Tem um policial lá, Sandy. Você não precisa ir até lá? 518 01:02:49,980 --> 01:02:51,980 Prefiro ficar aqui. 519 01:06:45,860 --> 01:06:47,840 Tenho certeza que é a mesma pessoa. 520 01:06:49,080 --> 01:06:52,220 Estranho. Ela marcou uma consulta no mesmo estúdios? 521 01:06:52,440 --> 01:06:58,780 Não é assim. Ela se comunica com Maria. E Maria ela disse a ela que mal a salvou do assassino. 522 01:07:00,100 --> 01:07:01,100 Isso excitou a garota. 523 01:07:02,560 --> 01:07:03,560 Está claro. 524 01:07:04,320 --> 01:07:06,340 Temos muitos amantes de aventura. 525 01:07:07,060 --> 01:07:08,080 Vamos ouvir novamente. 526 01:07:08,280 --> 01:07:10,700 Ela diz apenas para se divertir. 527 01:07:11,300 --> 01:07:12,680 E isso é tudo. 528 01:07:14,080 --> 01:07:15,680 É como se ela estivesse brincando com ele. 529 01:07:15,980 --> 01:07:18,800 Faz parte do jogo. 530 01:07:19,540 --> 01:07:21,540 Sem medo não haveria prazer. 531 01:07:21,780 --> 01:07:25,060 Mas hoje uma pequena surpresa os espera. 532 01:07:26,620 --> 01:07:27,760 Desculpe, tenho que ir. 533 01:07:29,380 --> 01:07:30,380 Tenha cuidado, ok? 534 01:07:30,980 --> 01:07:32,880 Será perigoso lá. 535 01:07:33,820 --> 01:07:34,820 Sim, obrigado. 536 01:07:35,700 --> 01:07:42,420 Bem... Sim, ela é alguma coisa. 537 01:07:42,740 --> 01:07:44,800 Júlia. Ela é especial. 538 01:07:47,240 --> 01:07:49,620 O máximo. O melhor. 539 01:07:57,960 --> 01:07:58,960 Andy? 540 01:07:59,560 --> 01:08:03,420 Não conte a ninguém sobre hoje operações. OK? 541 01:08:04,340 --> 01:08:06,120 Eu entendo. Tchau. 542 01:08:14,720 --> 01:08:18,740 Desculpe. Eu estava apenas em conflito. 543 01:08:19,460 --> 01:08:20,460 Certamente. 544 01:08:34,189 --> 01:08:36,810 Eu queria ver você. Temos um excelente avaliação. 545 01:08:37,029 --> 01:08:40,109 Não importa. Esta não é a maneira de ser promovido avaliação. 546 01:08:40,490 --> 01:08:41,490 Não importa. 547 01:08:41,930 --> 01:08:43,670 A sorte virou a cara para nós. 548 01:08:45,270 --> 01:08:48,050 A propósito, chegarei muito tarde hoje. 549 01:08:50,630 --> 01:08:51,830 Isso é o suficiente, cristão. 550 01:08:54,350 --> 01:08:56,330 Pegue suas coisas antes do almoço. 551 01:08:57,950 --> 01:08:59,450 Este é o fim. 552 01:09:00,270 --> 01:09:04,970 Alguém está espalhando boatos sobre mim. COM Andy te contou? Este é você 553 01:09:05,069 --> 01:09:08,069 Uma olhada no elevador é suficiente adivinhar. 554 01:09:09,390 --> 01:09:10,470 Quantos mais havia? 555 01:09:11,170 --> 01:09:14,670 Não seremos capazes de fazer isso. Eu sei disso. Você Você sabe. 556 01:09:15,790 --> 01:09:17,189 Isso apenas me humilha. 557 01:09:20,270 --> 01:09:21,609 Eu não vou sair do show. 558 01:09:22,189 --> 01:09:25,330 Não é só seu, mas também meu. Eu não vou embora Entendido? 559 01:09:25,810 --> 01:09:27,149 Eu nem pensei sobre isso. 560 01:09:28,840 --> 01:09:30,439 Você é um bom produtor. 561 01:09:30,939 --> 01:09:32,439 Você está no programa. 562 01:09:35,020 --> 01:09:39,100 Eu só não quero ver você no meu vida pessoal. Está claro? 563 01:09:41,100 --> 01:09:42,600 Se é isso que você quer. 564 01:09:43,100 --> 01:09:44,200 Eu quero. 565 01:09:45,960 --> 01:09:46,960 Obrigado. 566 01:09:49,460 --> 01:09:50,460 Júlia! 567 01:09:52,359 --> 01:09:53,359 O que? 568 01:09:55,360 --> 01:09:57,160 Você tem alguém? 569 01:10:16,300 --> 01:10:18,820 Onde está o carro? Estou caminhando hoje. 570 01:10:19,260 --> 01:10:21,740 Eu queria ir e mudar para algum lugar. 571 01:10:22,820 --> 01:10:24,360 Há algo errado? 572 01:10:24,700 --> 01:10:25,700 Está tudo bem. 573 01:10:26,040 --> 01:10:30,440 Pedi a Christian para pegar suas coisas antes almoço. E eu pensei que era melhor 574 01:10:30,440 --> 01:10:36,640 dê um passeio antes de dirigir para casa. Isto ajudará a evitar cenas desnecessárias. 575 01:10:41,020 --> 01:10:42,480 Desculpe. 576 01:10:43,020 --> 01:10:44,060 Não há necessidade. 577 01:10:45,100 --> 01:10:47,620 Nós terminamos com ele há muito tempo. 578 01:10:49,120 --> 01:10:50,560 Você gostaria de almoçar comigo? 579 01:10:51,280 --> 01:10:54,320 Não posso. Tenho coisas para fazer hoje. 580 01:10:56,540 --> 01:10:57,540 Você está chateado? 581 01:10:58,680 --> 01:11:00,500 Não, estou bem. 582 01:11:03,060 --> 01:11:04,880 Faz muito tempo que não é tão fácil. 583 01:11:06,220 --> 01:11:07,900 Almoçaremos outra hora. 584 01:11:08,520 --> 01:11:09,520 Multar? 585 01:11:11,880 --> 01:11:12,880 OK. 586 01:12:22,960 --> 01:12:27,580 E a câmera? Podemos usar aqui, com um sensor de movimento. 587 01:12:28,120 --> 01:12:31,940 Não, só colocaremos uma escuta telefônica. 588 01:12:33,140 --> 01:12:34,140 Seriamente. 589 01:12:40,660 --> 01:12:42,320 Você tem medo de perder alguma coisa, Ray? 590 01:12:42,660 --> 01:12:44,620 Não podemos permitir assassinato. 591 01:12:44,980 --> 01:12:47,340 Achei que as câmeras seriam melhores. 592 01:12:47,680 --> 01:12:50,760 Você gostaria de ver, Ray? Olha televisão à noite. 593 01:12:51,530 --> 01:12:53,210 Isso é trabalho, lembra? 594 01:13:47,019 --> 01:13:48,460 Você é lindo. 595 01:13:49,180 --> 01:13:53,040 Obrigado. E obrigado pelas rosas. eu adoro isso vermelho. 596 01:13:55,720 --> 01:13:57,100 Rosas? Movimento inteligente. 597 01:13:57,340 --> 01:13:58,400 Sabe o que está fazendo. 598 01:13:58,800 --> 01:14:00,260 Você é psicólogo? 599 01:14:00,600 --> 01:14:01,860 E eu. 600 01:14:03,220 --> 01:14:04,440 Psicólogo. Bem, sim. 601 01:14:05,800 --> 01:14:08,760 É verdade? E o que acontecerá a seguir? 602 01:14:09,820 --> 01:14:11,680 Acho que posso responder. 603 01:14:12,760 --> 01:14:14,420 Caminharemos ao longo da orla. 604 01:14:14,820 --> 01:14:15,820 Vamos brincar? 605 01:14:17,130 --> 01:14:18,390 Sempre pronto. 606 01:14:18,690 --> 01:14:20,130 Astúcia, espalha-se suavemente. 607 01:14:20,790 --> 01:14:21,850 O que ele está fazendo? 608 01:14:22,490 --> 01:14:24,150 Parece que aconteceu aqui. 609 01:14:24,850 --> 01:14:30,150 Ouça, ela está falando sobre assassinato. Meu amiga Maria acha que tem 610 01:14:30,150 --> 01:14:33,410 assassino. O que diabos ela está fazendo? Ela sugere-se. 611 01:14:33,990 --> 01:14:35,030 Ela está brincando. 612 01:14:35,690 --> 01:14:36,930 Isso te excita? 613 01:14:37,630 --> 01:14:42,170 Um pouco. O assassino ainda não foi encontrado. Isto poderia ser qualquer um. 614 01:14:42,650 --> 01:14:44,350 Isso é suficiente para nós? Em termos de? 615 01:14:44,770 --> 01:14:45,770 Prova. 616 01:14:47,820 --> 01:14:48,820 Este é ele. 617 01:14:49,620 --> 01:14:51,500 Eu sei. Vamos, rápido. 618 01:14:58,280 --> 01:15:00,200 Você é incrível. 619 01:15:05,520 --> 01:15:07,720 Você! O que está acontecendo? 620 01:15:08,060 --> 01:15:09,039 O que está acontecendo? 621 01:15:09,040 --> 01:15:11,120 Você pegou o errado. 622 01:15:11,600 --> 01:15:14,120 Christian Mork, você está preso. O nome dele é Nick. 623 01:15:14,980 --> 01:15:16,540 Pare com isso, eu estava apenas me divertindo. 624 01:15:17,150 --> 01:15:18,890 Nada criminoso. Você não é nada prove isso. 625 01:15:19,450 --> 01:15:20,450 Isso é verdade. 626 01:15:21,510 --> 01:15:25,490 Vamos. Qualquer coisa que você diga pode ser usado contra você. Você está bem? 627 01:15:26,450 --> 01:15:27,530 Foi ele? 628 01:15:28,670 --> 01:15:29,670 Assassino? 629 01:15:30,210 --> 01:15:31,710 Eu não posso acreditar. 630 01:15:40,950 --> 01:15:43,810 Estranho. Ele disse que não precisa disso advogado. E agora? 631 01:15:44,200 --> 01:15:47,020 Quando alguém é culpado, ele imediatamente exige advogado 632 01:15:47,240 --> 01:15:51,780 Você entendeu o que disse, Ray? Você Você duvida do envolvimento dele? 633 01:15:52,300 --> 01:15:54,220 É estranho, só isso. 634 01:15:54,640 --> 01:15:56,100 Precisamos contar a Julia sobre isso. 635 01:15:56,360 --> 01:15:57,760 Você gosta dela? 636 01:15:58,780 --> 01:16:00,840 Estou apenas fazendo meu trabalho. 637 01:16:08,260 --> 01:16:09,940 Alguma novidade para mim? 638 01:16:10,240 --> 01:16:11,560 Sim, nós o pegamos. 639 01:16:12,650 --> 01:16:15,110 Ainda não admiti, mas isso é uma questão tempo. 640 01:16:15,730 --> 01:16:17,490 Paulo, isso é maravilhoso. 641 01:16:18,010 --> 01:16:22,590 Maravilhoso. Eu tenho que te contar uma coisa. Má notícia. 642 01:16:23,250 --> 01:16:24,650 O que aconteceu? 643 01:16:25,950 --> 01:16:29,830 Este é Christian, Júlia. Nós o prendemos. 644 01:16:30,330 --> 01:16:31,830 O que você está fazendo? 645 01:16:34,910 --> 01:16:37,370 Você prendeu Christian? 646 01:16:38,970 --> 01:16:41,770 Por assassinato? Sim. 647 01:16:54,120 --> 01:16:55,800 Eu... só um minuto. 648 01:17:07,560 --> 01:17:09,220 Meu Deus. 649 01:17:11,560 --> 01:17:13,720 Ele estava... 650 01:20:26,860 --> 01:20:27,860 Legendas feitas por DimaTorzok 651 01:21:17,040 --> 01:21:18,260 Sim, é Paulo. 652 01:21:20,400 --> 01:21:21,400 O que? 653 01:21:22,160 --> 01:21:23,860 Ele foi liberado? 654 01:21:26,840 --> 01:21:28,660 Que fotos? 655 01:21:29,880 --> 01:21:30,920 Ainda os temos. 656 01:21:33,400 --> 01:21:36,400 É hora de ir. Ele foi libertado. O que? 657 01:21:36,760 --> 01:21:40,120 Lançado? Quase. Nós não tivemos o suficiente evidência. 658 01:21:40,440 --> 01:21:41,480 E agora? 659 01:21:41,840 --> 01:21:44,360 Recebemos uma mensagem de uma pessoa anônima. 660 01:21:44,720 --> 01:21:49,660 Esta é uma evidência, fotografias de Christian. Como ele está sai da casa da mulher assassinada e da escola 661 01:21:49,660 --> 01:21:50,660 dançando. 662 01:21:51,520 --> 01:21:53,340 Provavelmente há impressões digitais dele lá. 663 01:21:55,360 --> 01:21:56,740 Eu tenho que ir. 664 01:22:11,540 --> 01:22:13,580 Sim. Olá. 665 01:22:14,560 --> 01:22:15,560 Esta é a Júlia. 666 01:22:17,720 --> 01:22:19,520 Desculpe, sem comentários. 667 01:22:20,280 --> 01:22:24,520 Não, não ouvi falar de classificações. Eu não sou nada Eu não sabia sobre eles. 668 01:22:27,900 --> 01:22:29,580 Sim, você tem certeza? 669 01:22:30,860 --> 01:22:31,860 Sim? 670 01:22:33,780 --> 01:22:37,000 Não, desculpe, sem comentários. 671 01:22:38,140 --> 01:22:41,860 Eu tenho que ir. Sim, obrigado, obrigado. 672 01:22:45,900 --> 01:22:46,900 Meu Deus! 673 01:22:49,220 --> 01:22:54,180 Sim? Andy! Ai meu Deus, você ouviu? Número um. 674 01:22:54,580 --> 01:22:59,760 Deus! Eu não posso acreditar. Ótimo! eu sou Eu disse que tudo vai ficar bem. 675 01:23:00,400 --> 01:23:01,400 Você disse? 676 01:23:03,600 --> 01:23:08,600 Quente, ligeiramente nublado, tempo médio Novas classificações dos anos 70 mostradas hoje 677 01:23:08,600 --> 01:23:09,700 algo extraordinário. 678 01:23:09,960 --> 01:23:14,940 Programa de rádio "Julie Colling. Fale sobre Love" ocupa o primeiro lugar no ranking. 679 01:23:17,540 --> 01:23:19,980 Eu nunca vi ninguém provar isso assim sua inocência. 680 01:23:20,180 --> 01:23:24,400 Quer dizer alguma coisa, Ray? Não sei. Algo está errado. 681 01:23:25,420 --> 01:23:28,140 Esqueça os sentimentos, Ray. Nós temos evidência. 682 01:23:28,900 --> 01:23:31,040 Diga o que quiser, mas você também tormentos. 683 01:23:32,060 --> 01:23:33,060 Eu posso dizer. 684 01:23:33,880 --> 01:23:35,460 É tudo muito simples. 685 01:23:36,760 --> 01:23:41,600 Quase o soltamos e de repente A evidência aparece de repente. 686 01:23:45,280 --> 01:23:47,140 Vou deixar você na estação. 687 01:23:47,700 --> 01:23:49,340 Claro, Paulo. 688 01:24:03,260 --> 01:24:04,440 Júlia, o que está acontecendo? 689 01:24:04,760 --> 01:24:06,320 Você sabia que Christian foi preso? 690 01:24:07,480 --> 01:24:08,980 A culpa é dele, Andy. 691 01:24:09,500 --> 01:24:11,760 Acho que ele fez isso por causa da costura. 692 01:24:12,220 --> 01:24:18,160 Pobre cristão. Ele queria tão alto classificações. Mas matar por causa das classificações. 693 01:24:18,360 --> 01:24:20,520 Provavelmente foi muito importante para ele. 694 01:24:21,280 --> 01:24:22,520 Eu não acredito. 695 01:24:23,060 --> 01:24:27,580 Acredite em mim. Ok, hora de começar. Restante menos de 10 minutos. 696 01:24:28,080 --> 01:24:29,480 Você está chateado? 697 01:24:30,060 --> 01:24:34,460 Temos o melhor show da América. Você quer perder ele? 698 01:24:34,880 --> 01:24:37,500 Não temos tempo para ficar chateados. 699 01:24:52,560 --> 01:24:53,600 Onde estão os operadores? 700 01:24:55,080 --> 01:24:57,020 A história acabou. Fim. 701 01:24:57,860 --> 01:25:00,720 Olha, não é nada pessoal. Apenas trabalhe assim. 702 01:25:00,960 --> 01:25:02,060 Sim, está certo. 703 01:25:03,680 --> 01:25:04,680 Vê você. 704 01:25:05,140 --> 01:25:09,520 Você sabe, o crime é popular agora. A sociedade quer violência realista. 705 01:25:10,800 --> 01:25:12,040 Dan, só um minuto. 706 01:25:13,580 --> 01:25:15,240 Está tudo acabado. 707 01:25:15,460 --> 01:25:20,760 Sim. Quero saber quem te informou. Isso não importa mais? 708 01:25:23,889 --> 01:25:25,270 Provavelmente por telefone. 709 01:25:26,210 --> 01:25:28,990 O homem descobriu meu número de celular. É isso. 710 01:25:30,970 --> 01:25:33,690 Incrível. O que aconteceu? 711 01:25:34,090 --> 01:25:40,630 Quando conheci Andy, ele disse que o assassino provavelmente quer atrair 712 01:25:40,630 --> 01:25:41,630 pressione a atenção. 713 01:25:43,070 --> 01:25:45,350 Talvez Christian precisasse das avaliações. 714 01:25:46,370 --> 01:25:48,570 Não foi ele quem ligou, detetive. 715 01:25:48,870 --> 01:25:49,870 Por que? 716 01:25:51,240 --> 01:25:54,020 Era uma mulher ligando, não um homem. 717 01:25:54,440 --> 01:25:55,440 Mulher. 718 01:26:00,020 --> 01:26:01,800 Ok, até breve. Sim. 719 01:26:07,300 --> 01:26:12,540 Se você acabou de ligar o rádio, eu Julia Collins e esta é uma conversa sobre amor. 720 01:26:13,240 --> 01:26:14,360 Sara, você está aí? 721 01:26:14,580 --> 01:26:16,040 Estou aqui, Júlia. 722 01:26:16,720 --> 01:26:20,160 Conte-nos sobre o homem ideal. 723 01:26:21,520 --> 01:26:27,160 Ele é alto, bonito, gentil. eu amo cozinhar. Ele deve adorar também. 724 01:26:27,380 --> 01:26:32,800 Sarah, acho que podemos ajudá-la. Espere, faremos uma pausa por um minuto. 725 01:26:33,800 --> 01:26:40,660 O espetáculo “Fale sobre Amor” está com você. O melhor O show 726 01:26:40,660 --> 01:26:41,660 -Angeles. 727 01:26:48,460 --> 01:26:51,020 O filme foi dublado por encomenda do canal REN TV -TV.